Files
w4rpservices/vendor/cakephp/chronos/docs/pt/index.rst
2019-12-01 06:37:45 +00:00

286 lines
9.1 KiB
ReStructuredText

Chronos
#######
O Chronos oferece uma coleção independente de extensões para lidar com o objeto
``DateTime``. Além de métodos de conveniência, o Chronos oferece:
* Objetos ``Date`` para representar datas de calendário.
* Objetos *date* e *datetime* imutáveis.
* Um sistema de tradução acoplável. Apenas traduções em inglês estão incluídas
na biblioteca. Todavia, ``cakephp/i18n`` pode ser usado para suporte completo
a idiomas.
Instalação
----------
Para instalar o Chronos, você deve usar o ``composer``. A partir do diretório
*ROOT* de sua aplicação (local onde o arquivo composer.json está localizado)
execute o seguinte comando::
php composer.phar require cakephp/chronos "@stable"
Visão geral
-----------
Chronos oferece extensões para lidar com objetos *DateTime* do PHP. 5 classes
cobrem variantes de data/hora mutáveis e imutáveis e uma extensão do objeto
``DateInterval``.
* ``Cake\Chronos\Chronos`` é um objeto *date & time* imutável.
* ``Cake\Chronos\Date`` é um objeto *date* imutável.
* ``Cake\Chronos\MutableDateTime`` é um objeto *date and time* mutável.
* ``Cake\Chronos\MutableDate`` é um objeto *date* mutável.
* ``Cake\Chronos\ChronosInterval`` é uma extensão do objeto ``DateInterval``.
Por último, se você quiser usar o *typehint* em objetos do Chronos, será preciso
usar a interface ``Cake\Chronos\ChronosInterface``. Todos os objetos de data e
hora implementam essa interface.
Criando instâncias
------------------
Existem várias maneiras de criar instâncias do Chronos ou mesmo, do objeto Date.
Um número considerável de métodos padrão que funcionam com conjuntos diferentes
de argumentos::
use Cake\Chronos\Chronos;
$now = Chronos::now();
$today = Chronos::today();
$yesterday = Chronos::yesterday();
$tomorrow = Chronos::tomorrow();
// Interpreta expressões relativas.
$date = Chronos::parse('+2 days, +3 hours');
// Valores inteiros de Date e Time.
$date = Chronos::create(2015, 12, 25, 4, 32, 58);
// Valores inteiros de Date ou Time.
$date = Chronos::createFromDate(2015, 12, 25);
$date = Chronos::createFromTime(11, 45, 10);
// Interpreta valores formatados.
$date = Chronos::createFromFormat('m/d/Y', '06/15/2015');
Trabalhando com objetos imutáveis
---------------------------------
Se você é familiarizado com os objetos ``DateTime`` do PHP, você se sentirá
confortável com objetos *mutáveis*. Além de objetos mutáveis o Chronos também
oferece objetos imutáveis que por sua vez criam cópias de objetos toda vez que
um objeto é modificado. Devido ao fato de que metodos modificadores relativos
a data e hora nem sempre serem transparentes, informações podem ser modificadas
acidentalmente ou sem que o desenvolvedor saiba. Objetos imutáveis previnem
essas alterações acidentais nos dados. Imutabilidade significa que você deverá
lembrar de substituir variáveis usando modificadores::
// Esse código não funciona com objetos imutáveis
$time->addDay(1);
doSomething($time);
return $time;
// Esse funciona como o esperado
$time = $time->addDay(1);
$time = doSomething($time);
return $time;
Ao capturar o valor de retorno de cada modificação, seu código funcionará como o
esperado. Se você tem um objeto imutável e quer criar um mutável a partir do
mesmo, use ``toMutable()``::
$inplace = $time->toMutable();
Objetos Date
------------
O PHP disponibiliza um único objeto DateTime. Representar datas de calendário
pode ser um pouco desconfortável por essa classe, uma vez que ela inclui
*timezones* e componentes de hora que realmente não se encaixam no conceito de
'dia'. O Chronos oferece um objeto ``Date`` para representar datas. A hora e a
zona desse objeto é sempre fixado em ``00:00:00 UTC`` e todos os métodos de
formatação/diferença operam sob a resolução de dia::
use Cake\Chronos\Date;
$today = Date::today();
// Mudanças na hora/timezone são ignoradas
$today->modify('+1 hours');
// Exibe '2016-08-15'
echo $today;
Métodos modificadores
---------------------
Objetos Chronos disponibilizam métodos que permitem a modificação de valores de
forma granular::
// Define componentes do valor datetime
$halloween = Chronos::create()
->year(2015)
->month(10)
->day(31)
->hour(20)
->minute(30);
Você também pode modificar partes da data relativamente::
$future = Chronos::create()
->addYear(1)
->subMonth(2)
->addDays(15)
->addHours(20)
->subMinutes(2);
Também é possível realizar grandes saltos para períodos definidos no tempo::
$time = Chronos::create();
$time->startOfDay();
$time->startOfMonth();
$time->endOfMonth();
$time->endOfYear();
$time->startOfWeek();
$time->endOfWeek();
Ou ainda para dias específicos da semana::
$time->next(ChronosInterface::TUESDAY);
$time->previous(ChronosInterface::MONDAY);
Métodos de comparação
---------------------
Uma vez que você possui 2 instâncias de objetos data/hora do Chronos, é possível
compará-los de várias maneiras::
// Coleção completa de comparadores
// ne, gt, lt, lte.
$first->eq($second);
$first->gte($second);
// Veja se o objeto atual está entre outros
$now->between($start, $end);
// Encontre qual argumento está mais perto ou mais longe
$now->closest($june, $november);
$now->farthest($june, $november);
Você também pode arguir sobre quando um determinado valor cai no calendário::
$now->isToday();
$now->isYesterday();
$now->isFuture();
$now->isPast();
// Verifica se o dia é no final de semana
$now->isWeekend();
// Todos os métodos para outros dias da semana existem também
$now->isMonday();
Você também pode verificar se um determinado valor está dentro de um período de
tempo relativo::
$time->wasWithinLast('3 days');
$time->isWithinNext('3 hours');
Gerando diferenças
------------------
Em adição à comparação de *datetimes*, calcular diferenças ou deltas entre
valores é uma tarefa simples::
// Recebe um DateInterval representando a diferença
$first->diff($second);
// Recebe a diferença como um contador de unidades específicas
$first->diffInHours($second);
$first->diffInDays($second);
$first->diffInWeeks($second);
$first->diffInYears($second);
Você pode gerar diferenças de fácil leitura para humanos para usar em um *feed*
ou *timeline*::
// Diferença em relação ao momento atual
echo $date->diffForHumans();
// Diferença em relação a outro período no tempo
echo $date->diffForHumans($other); // 1 hora atrás;
Formatando strings
------------------
O Chronos disponibiliza métodos para exibir nossos objetos *datetime*::
// Usa o formato controlado por setToStringFormat()
echo $date;
// Diferentes padrões de formato
echo $time->toAtomString(); // 1975-12-25T14:15:16-05:00
echo $time->toCookieString(); // Thursday, 25-Dec-1975 14:15:16 EST
echo $time->toIso8601String(); // 1975-12-25T14:15:16-05:00
echo $time->toRfc822String(); // Thu, 25 Dec 75 14:15:16 -0500
echo $time->toRfc850String(); // Thursday, 25-Dec-75 14:15:16 EST
echo $time->toRfc1036String(); // Thu, 25 Dec 75 14:15:16 -0500
echo $time->toRfc1123String(); // Thu, 25 Dec 1975 14:15:16 -0500
echo $time->toRfc2822String(); // Thu, 25 Dec 1975 14:15:16 -0500
echo $time->toRfc3339String(); // 1975-12-25T14:15:16-05:00
echo $time->toRssString(); // Thu, 25 Dec 1975 14:15:16 -0500
echo $time->toW3cString(); // 1975-12-25T14:15:16-05:00
// Recebe o trimestre
echo $time->toQuarter(); // 4;
Extraindo componentes de data
-----------------------------
Podemos receber partes de um objeto *date* acessando propriedades::
$time = new Chronos('2015-12-31 23:59:58');
$time->year; // 2015
$time->month; // 12
$time->day; // 31
$time->hour // 23
$time->minute // 59
$time->second // 58
Outras propriedades que podem ser acessadas são:
- timezone
- timezoneName
- micro
- dayOfWeek
- dayOfMonth
- dayOfYear
- daysInMonth
- timestamp
- quarter
Auxílio para testes
-------------------
Ao escrever testes unitários, fixar a hora atual é bastante útil. O Chronos
lhe permite fixar a hora atual para cada classe. Como parte das suas ferramentas
de testes, você pode incluir o seguinte::
Chronos::setTestNow(Chronos::now());
MutableDateTime::setTestNow(MutableDateTime::now());
Date::setTestNow(Date::now());
MutableDate::setTestNow(MutableDate::now());
Isso irá corrigir a hora atual de todos os objetos para o momento em que o
processo de testes foi iniciado.
Por exemplo, se você fixar o ``Chronos`` em algum momento no passado, qualquer
nova instância do ``Chronos`` criada com ``now`` ou uma *string* de tempo
relativa, teremos um retorno referente ao tempo fixado::
Chronos::setTestNow(new Chronos('1975-12-25 00:00:00'));
$time = new Chronos(); // 1975-12-25 00:00:00
$time = new Chronos('1 hour ago'); // 1975-12-24 23:00:00